Diálogo

Guión: La historia de José.

Acto Primero
Escena I
Casa de Potifar

-Narrador: Los ismaelitas llegaron a Egipto con José, y se dirigieron al mercado para venderlo como esclavo. En este lugar, se encontraba el oficial de la corte del faraón, Potifar, quien compró como esclavo a José.
Con el paso de los días, Potifar comenzó a darse cuenta de las grandes cualidades que tenía José en cuanto al esfuerzo, dedicación y constante trabajo, se refiere. Es por este motivo, que decidió nombrarlo su “hombre de confianza”, dejándolo a cargo de toda su casa. Situación que llamó profundamente la atención de la esposa de este hombre

-Esposa de Potifar:(Entra a la sala por el lado derecho, en la que se encuentra José trabajando)
¡Veo que esta trabajando! ¿Por qué no descansas un momento? (se acerca coquetamente) Tanto trabajo te puede hacer mal…

-José :(incomodo) ¡No gracias! (Inclina su cabeza) Prefiero terminar mi trabajo, y si puedo adelantar para mañana, mucho mejor.

-Esposa de Potifar: ¡Insisto!, un descanso no le hace mal a nadie.

-José: (Poniéndose la mano en el pecho)No es mi intención faltarle el respeto, pero ya le he dicho que no, gracias.
¡Por favor, no insista, interrumpe mi trabajo!

-Esposa de Potifar:(Grita enfadada y niega con la cabeza y los brazos) ¡Basta!, yo se que tu sientes algo por mi, no trates de negarlo. ¡Nadie lo sabrá!

-José: Mi jefe, su esposo…me ha dado poder sobre todo lo que usted (mueve la mano mostrando la casa) puede ver en esta casa. Me dio su confianza que yo no estoy dispuesto a traicionar y perder por caer en la tentación. ¡Sería un grave error!

-Esposa de Potifar:(Furiosa y moviendo la mano) ¿Cómo te atreves a hablarme de ese modo? A mi, nadie me trata así, y mucho menos me rechaza… ¿Quién te crees que eres tú? (Esposa de Potifar se acerca rápido)

-José: (inquieto) ¡No!, ¡Déjeme, basta! Eso está mal, mi jefe no merece que lo engañen. Él es un buen hombre, y la quiere mucho.

-Esposa de Potifar:(Camina hacia él, y le agarra su vestimenta) Vamos, no te hagas de rogar. Olvídate de mi esposo, él no significa nada para mí. Te aseguro…que esto será un secreto entre tú y yo.
-José:( Aburrido y tratando de empujarla)) ¡He dicho que no, ya basta!

-Esposa de Potifar: (Grita con orgullo) ¡Te arrepentirás, te juro que te arrepentirás! (Se acerca y le desgarra la ropa, quedándose con una parte de ella).

-José: (Corre avergonzado y sale de la sala).

-Esposa de Potifar: (Grita desesperada y llora) ¡Guardias, guardias!, ¡Me trató de atacar. Me trató de atacar!

-Guardias: (entran corriendo) ¿Si señora? (Agachan la cabeza) Díganos

-Esposa de Potifar: (complicada) ¿vallan a buscar a mi esposo inmediatamente! ¡es urgente!

-Guardias:(se retiran por el lado izquierdo)

-Esposa de Potifar: (comienza a pasearse, furiosa, por la habitacion, luego se agacha y mira hacia la derecha)

-potifar:(apresuradamente y asustado se dirige a su esposa) ¿Para que me has mandado a buscar? ¿que es tan importante?.. DIME! ¡HABLA MUJER!
-Esposa de Potifar:(llorando) ¡tu tienes la culpa de todo esto!, ¡nada hubiera ocurrido si ese hombre no hubiera entrado aca! ¿no comprendes acaso? Ese hebreo ha querido abusar de tu confianza, ha tratado de deshonrarte.
-potifar: (intrigado) José sería incapaz de hacer eso, yo confío en el, es un buen hombre.
-Esposa de Potifar: (muy alterada) ¿confias mas en el que en tu propia esposa? ¿me tratas de mentirosa? ¡Mira y dime si no son estas sus ropas!
-Potifar: Tranquila (camina hacia ella y la abraza) Tranquila, no era mi intencion.. Deja esta situación e mis manos ¡nadie se burla de mi!


Escena II
En la prisión

-Narrador: Potifar enfurecido, manda a buscar a José y lo manda preso.
Sin embargo, el guarda a cargo de la prisión, observa detenidamente a José, y se da cuenta de que puede confiar en él. Es por este motivo que lo deja a cargo de todos los presos.

-José:( Entra con dos panes y agua por el lado derecho junto con el jefe de la prisión y se paran en el extremo derecho del escenario).

-Jefe de la prisión: (Apunta a los prisioneros) José, tenemos nuevos prisioneros, el jefe de los panaderos y los coperos han sido mandados a la cárcel ayer por la tarde cuando faraón se encontraba enojado. Atiéndelos, por favor.

-José:(Inclina la cabeza) De inmediato, mi señor.

-Jefe de la prisión:( Se retira por el mismo lado derecho del escenario)

-José:(Se dirige hacia los dos prisioneros, pone el agua en una mesa y le entrega los panes a cada uno en platos)

-Jefes de panadero y copero: (Con las manos en l a cara o la frente y mirando al suelo y con caras angustiadas).

-José: (Intrigado) ¿Qué ocurre?, ¿Por qué sus rostros tienen aquella expresión de tristeza o desconsuelo?

-Jefe de los coperos:(mirando al suelo) Lo que sucede, es que hemos soñado varias veces lo mismo y no hay nadie quien pueda interpretar nuestros sueños aquí, quien aclare y alivie esta sensación de angustia que tenemos a diario.

-Jefe de los coperos: (Mira y asiente con la cabeza) Durante varias noches hemos soñado lo mismo una y otra vez, cada uno su propio sueño, obviamente. Pero esto es una tortura, no sabemos que hacer, ¿Que nos querrán decir aquellos sueños?

-José: (Toma un banco para sentarse) ¡Haber…cuéntenme que es lo que los angustia!¡Los escucharé detenidamente!

-Jefe de los coperos:( Se endereza en la silla) Todas las noches ocurre lo mismo…hay una vid delante de mí y en la vid (indica con el dedo el numero tres) había tres ramitas, y al parecer brotaban sarmientos. Luego nacen las primeras flores y de sus racimos maduran sus uvas. Y yo tenía en la mano (Pone la mano como si tuviera un a copa) la copa da Faraón, y en ella comencé a exprimir las uvas que tomé de aquellos racimos. Finalmente, le entrego la copa a Faraón, colocándosela en su mano…y en ese momento despierto.

-José: Tu sueño tiene la siguiente interpretación.

-Jefe de los coperos:(Se pone la mano en la barbilla).

-José: En tres días más, el faraón te sacará de aquí, colocándote nuevamente en tu puesto, regresándotelo. Tú seguirás cumpliendo con tus deberes de copero, por lo tanto, le entregarás a faraón la copa en sus manos, como acostumbrabas hacerlo. Pero lo único que te pido es que te acuerdes de mí y le pidas al faraón que me saque de aquí, por favor. ¡Es lo único que te piso!, ¡No te olvides!

-Jefe de los panaderos: Mmm...Bueno, mi sueño es el siguiente: Yo tenía tres cestas de pan blanco sobre mi cabeza y en la cesta de encima (Pone la mano como si tuviera una cesta en la mano) había toda clase de comestibles para faraón, pero derepente, llegan unas aves y comienzan a comerse los alimentos de la cesta, y despierto de inmediato.

-José: (niega con la cabeza mirando hacia abajo y luego mira al panadero complicado)Lo que este sueño significa, es que dentro de tres días el faraón te sacará de aquí, pero luego te matará, alzara tu cabeza y la colocará en un madero para que los pájaros coman de tu carne. Eso sucederá.

-Jefe de los panaderos:(Se pone las manos en la cara y niega con la cabeza muy preocupado y triste)

Segundo Acto
Escena I
Casa del Faraón

-Narrador: Luego de tres días, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos fueron sacados de prisión por orden del faraón. Las predicciones que José había hecho por medio de Jehová su Dios, se cumplieron. Sin embargo, él debió esperar un largo tiempo, antes de poder salir de aquel sitio, ya que cuando esto ocurrió fue debido a que el faraón necesitaba de su ayuda.
-José:(Golpea la puerta) Permiso, ¿Puedo pasar?

-Faraón:(hace un gesto con la mano) ¡Adelante! Sí, pasa, siéntate aquí. Te he mandado a llamar, ya que me han dicho que tú me puedes ayudar a descifrar que quieren decir mis sueños. Ninguna persona me ha podido ayudar, ni los hechiceros más importantes de Egipto ni los sabios ni sacerdotes de este.
¡Espero que me puedas ayudar, tal como hiciste con los dos hombres en prisión!

-José: A mi no se me tiene que tomar en cuenta. (Pone la mano hacia arriba) Dios le dará la respuesta a su sueño, así que cuénteme, ¿Cuál es ese sueño?

-Faraón: Todo comienza así: Me encuentro de pie junto al río Nilo y de este salen siete vacas gordas que empiezan a pastar, pero luego aparecen siete vacas flacas que se comen a las vacas gordas. En ese momento despierto, y cuando me vuelvo a dormir, sueño lo siguiente: Veo siete espigas buenas y gruesas, luego crecen siete espigas más, pero estas son malas y delgadas, y se tragan a las siete espigas buenas. Ahí despierto sobresaltado.

-José: Estos dos sueños significan lo mismo, ya que las siete vacas gordas y las siete espigas gruesas representan siete años de abundancia y buena vida en Egipto. Sin embargo, las otras siete vacas flacas y las siete espigas delgadas, hablan de siete años de escasez y de mala vida en Egipto, donde la gente puede morir de hambre incluso.

-Faraón:(Poniéndose las manos en la cara, luego mira a José confundido y asustado) Entonces, ¿Qué puedo hacer para que no ocurra un desastre como el que mis sueños relatan?, ¿Cómo puedo evitar semejante acontecimiento?

-José: Busque a un hombre inteligente, sabio y de confianza. Cuando lo encuentre, asígnele una misión de recolectar la quinta parte de las riquezas que dan las tierras de Egipto durante estos siete años de abundancia. Para que así, cuando llegue la miseria a Egipto, la gente pueda vivir sin tantas complicaciones y sepa sobrellevar la situación.

Escena II
Reencuentro con sus hermanos

-Narrador: El faraón habla con sus siervos y llega a la conclusión de que José es la única persona que puede desempeñar aquella labor. Motivo por el cual nombró a José como hombre a cargo de la “misión del bienestar de Egipto”. Cuando se acaban los siete años de prosperidad, y comienza el periodo oscuro de la miseria en Egipto, la gente acude José para que le proporcione alimentos. Pero un día, mientras José hacía su trabajo, se encontró con sus hermanos…

-Rubén:(Cansado) Señor, (Inclina su cabeza) venimos de Canaán a comprarle trigo, y nuestro padre como es mayor, no pudo venir con nosotros.

-José: (Frunce el entrecejo) ¡Mentira!, ¡Ustedes no vienen a Egipto a comprar!, ¡Son espías!

-Judá: (Niega con las manos) No, no señor, nuestra intención no es esa, jamás lo sería. (Se pone la mano en el pecho) ¡Solo queremos comprar alimentos! Nuestro padre y nuestras familias lo necesitan.

-José: A ver…cuéntenme, (Extiende la mano hacia ellos) ¿Cuántos hermanos son ustedes?

-Rubén: Nosotros somos doce hermanos, pero solo hemos venido diez, ya que el menor está con nuestro padre en las tierras de Canaán, y el otro ya no está con nosotros, (Baja la cabeza y mira al suelo) ha muerto.

-Judá: ¡Créanos no somos espías!

-José: De acuerdo, haremos lo siguiente, ustedes le llevarán a su padre los alimentos que han venido a buscar, luego me traen a su hermano menor. Mientras tanto, uno de ustedes se quedará aquí esperando la llegada de ustedes, y cuando esto ocurra, él será liberado. Y yo, por mi parte, comprobaré lo que ustedes me han dicho.


Tercer Acto
Escena I
Benjamín y sus hermanos regresan a Egipto

-Narrador: José deja como prisionero a Simeón, mientras sus hermanos vuelven a Canaán en busca de Benjamín. Cuando llegan a estas tierras, hablan con Jacob, su padre, y le cuentan lo que ha ocurrido en Egipto. Días más tarde, regresan a Egipto con Benjamín y hablan con José nuevamente…

-Rubén: ¡Hemos regresado, señor!, ¡Traemos a Benjamín nuestro hermano menor!

-José: (Se cruza de brazos con angustia y arrogancia) ¡Así veo! Pero, ¿Por qué han tardado tanto?, ¿Qué les ha ocurrido?

-Judá: Tuvimos problemas con nuestro padre para poder traer a Benjamín con nosotros, pero finalmente accedió, y aquí está (Apunta donde esta Benjamín).

-José: (Sonríe ampliamente y se acerca a Benjamín donde le estrecha la mano) ¡Mucho gusto Benjamín! ¡Por fin tengo el agrado de conocerte!

-Rubén: (Acercándose a José) Señor, (Inclina la cabeza) usted ya ha visto a nuestro hermano Benjamín. Por lo tanto… ¿Simeón será liberado?

-José: ¡Un trato es un trato! Ustedes (Indicándolos s todos con la mano) han cumplido su parte, y ahora me toca ( se pone la mano en el pecho) a mí.
(Grita con autoridad) ¡Guardia, guardia!

-Guardia: ¡Si, señor! ¿Qué desea?

-José: Libere inmediatamente a Simeón, y luego tráigalo hacia acá para que vea a sus hermanos.

-Guardia: (Inclinando la cabeza) ¡En seguida, señor! ( se retira del escenario por la derecha)

-José: (Con voz amistosa) Como muestra de mi (Se pone la mano en el pecho) arrepentimiento, por no haberles creído, por haber dudado de ustedes e incluso por haber pensado que no regresarían, les ofrezco mis disculpas, invitándolos a cenar conmigo.

-Judá: No, no se moleste, (Inclina la cabeza) señor. Nosotros sólo estamos esperando a nuestro hermano Simeón, y cuando el regrese, nos iremos en seguida a Canaán. ¡Gracias de todas maneras!

-José: (Negando con la cabeza) No es ninguna molestia, e insisto…después de cenar se pueden marchar tranquilamente, y no se habla mas del tema… ¡Ustedes se quedan a cenar!

.-Guardia: (Entra con Simeón por el lado derecho del escenario) ¡Señor, aquí está el hombre que usted ha mandado liberar!

-José: ¡Gracias!, puede retirarse.
-Todos los hermanos a coro: ¡Simeón, hermano mío! ¡Que bueno que estás bien! (Lo abrazan)


Escena II
Hermanos de José y la copa de plata
-José: Ahora que estamos todos, ¡celebremos con un banquete y una fiesta!
-Judá: Para que esta felicidad este completa, solo falta aqui nuestro hermano José..
-Jose: (Interrumpe haciendo un gesto con el cual llama a las bailarinas)
Bailarinas: (entran 3 por el lado izquierdo y tres por el derecho)
(realizan el baile que debe durar MAX. 1minuto.)
hermanos son rodeados por las bailarinas y aplauden al ritmo de la musica)
Bailarinas: (hacen reverencia a José y se retiran por el mismo lugar)

- Hermano (mayo): Nosotros agradecemos mucho su amabilidad, pero la verdad es que en Canaan, nuestro padre esta pasando hambre.

-Benjamín: Señor, nosotros no queremos abusar de su confiaza, aqui esta el dinero para comprar trigo y llevarlo a nuestra tierra y a nuestro padre Jacob.

-Rubén: Así es señor (saca el dinero y se lo da a Jose)
-José: (Hace gesto a su esposa apuntando a los guardias)
-Esposa de Jose: ¡Guardias! Llenen los costales de estos hombres con la mayor cantidad de rigo que puedan. (y dice en secreto algo a los guardias)

-Narrador: Después de esto, los guardias, debían colocar en el costal de Benjamín su copa de plata, y cuando estos se retiraba del lugar, José…

-José: (Entra corriendo inmediatamente después que el narrador termina de hablar por el lado derecho) ¡Alto! (Grita) ¡Deténganse de inmediato!

-Hermanos todos:(Se dan vuelta a ver quien viene)

-Rubén: (Rascándose la cabeza) ¿Qué ocurre señor?

-José: (Moviendo los brazos energéticamente) ¡No puedo creer, que después de que yo haya confiado en ustedes, los haya recibido en mi hogar y tratado como si fueran mi amigos, me pudieran hacer algo así, ¿Por qué?, ¿Cómo es posible que me hayan engañado?

-Judá: (Negando con la cabeza y con la cara muy confundida) No comprendemos lo que ocurre, señor. ¡Nosotros no hemos hecho nada!

-José: (Molesto) ¡Mi copa de plata ha desaparecido!, ¡Ustedes (Los apunta a los hermanos) la han robado!

-Rubén: (Molesto y con orgullo se acerca a José) ¡Señor eso no es verdad! ¡Nosotros no hemos robado nada!

-José: (Toma un cuchillo que ya llevaba en la correa) ¿Están seguros? (José abre los costales uno por una hasta llegar al último que es el de Benjamín) ¿Y que es esto entonces? (Apunta a Benjamín) ¡Guardias, guardias! ¡Llévenlo a preso! ¡Pagará por lo que ha hecho!
(Todos los hermanos se lamentan se toman la cara con las manos, etc.)

-Judá: (Juntando las manos en forma de suplica)¡Señor, (se acerca a José) se lo suplico!(Se queda enfrente de José y se arrodilla a sus pies) Por favor, lleve preso a uno de nosotros si quiere, ¡Lléveme a mi!, pero a Benjamín no, por lo que más quiera. Mi padre no soportaría perder a otro hijo, y mucho menos a Benjamín. ¡Sería terrible para él!

-José: (Mira al cielo tratando de contener las lagrimas, pero como no puede se da media vuelta) ¡Ya no puedo más con esto! (grita) ¿Es que no me reconocen? ¿No saben quien soy acaso? (Llorando se saca la peluca egipcia) ¡Mírenme, soy yo! ¡Soy su hermano José!

-Hermanos todos: (Anonadados y emocionados lo abrazan, y le piden perdón por lo que hicieron entre llantos y risas)



Escenario III
El nuevo faraón

-Narrador:José perdona a sus hermanos,olvidando todo lo acurrido, y con la aprobación del faraón manda a buscar a toda su familia,reencontrandose con ellos nuevamente.

-Jose: (al borde de las lagrimas)¡Padre!(lo abraza) no puedo creer que despues de tanto tiempo estemos juntos nuevamente!

Jacob: ¡es increible que estemos juntos!¡Y, mirate! ya eres todo un hombre, y no solo eso, sino el mas importante después de faraon. (se abrazan y se van)

Luego de años José y su familia mueren, después de haber vivido largos años felices y en unidad; y se nombra a un nuevo faraón que no conocía la historia de José y lo que este había hacho por Egipto. Por lo que encontró peligroso el gran número de israelitas que había en Egipto.

-Faraón: ¡Miren! ¡El pueblo de Israel es numeroso y fuerte, engañémoslos para que no se multipliquen y se hagan numerosos y se rebelen contra nosotros…¡Hagámoslos nuestros esclavos!

-Narrador: Esta es la historia de José hijo de Jacob, hijo del Dios vivo, quien fue vendido a Egipto para la salvación de todos y que le fue fiel a Jehová hasta la muerte.